古民家宿LOOF ご予約
LOOFへのお問い合わせ
E-mail:info@ashigawa.jp

そのままをかみ締める贅沢。

The Luxury of Savoring Things as They Are

食事を楽しむと言う事は最高の贅沢。
その場の食材にあったものを、どこで、どんな人と食べるかによって、美味しさ•楽しさが変化する。
芦川ならではのお楽しみ頂けるお食事をご紹介。

The greatest of all luxuries is to delight in good food. What’s more, the flavor and pleasure you find in cooking ingredients which suit the place and moment change depending on where you eat, and on your meal companions.

お泊まり頂くお客様には夕食がついております。

We serve dinner to all guests who stay at LOOF.

ご宿泊のお客様はいずれかのご夕食をお選び頂けます。

Guests can choose the kind of meal they want.

 

囲炉裏山賊料理 (0円/料金に含まれています。)
縁側BBQディナー(0円/料金に含まれています。)
自炊(-¥3,000/お一人様)

 

Dinner roasted over an open hearth (no charge — included in lodging fee)
Front yard BBQ dinner (no charge — included in lodging fee)
Self-catering (discount of ¥3,000/person)

囲炉裏山賊料理

囲炉裏山賊料理

Food roasted over an open hearth

古民家と切っても切りはなせない囲炉裏。
芦川の炭を使用して、じっくり焼いた料理は、食材の旨味を出し他では出せない味わいを醸し出します。

 

The open hearth is an integral part of traditional Japanese folk houses. Roasting food carefully over charcoal made in Ashigawa elicits the flavors of the ingredients in a way that no other method of preparation can.



献立

MENU

地元食材たっぷりBBQディナー

縁側BBQディナー

Winter barbecue under a starry sky

縁側のあるお庭で、季節の食材をふんだんに使用したBBQ料理。
満点の星空の下で食べる夕食は格別。
途中室内に移動し、そのままお囲炉裏で食事をお楽しみ頂くこともできます。(お庭でのBBQは21時までとなります。21時以降は室内に移動をお願いしております。)
※澤之家:お庭でのBBQは21時までとなります。21時以降は室内に移動をお願いしております。
※坂之家:BBQも室内の囲炉裏でのご提供となります。ご了承ください。

 

There’s nothing like relishing a tasty barbecue in the front yard of this antique house while gathered around a fire under a starry winter sky. Dinner tastes special when the stars are shining down on you. If it gets too cold, you can always move indoors to the sunken hearth and pick up right where you left off.



献立

MENU

囲炉裏山賊料理

自分たちで作る料理

Preparing meals yourself

いつもと違う環境で創る料理。
こんな日はみんなで一緒に台所を囲み料理を作る。
自炊のお客様には、宿泊料からお一人様3000円引きさせて頂きます。

 

Interesting things happen when you cook in a place that’s not your own kitchen. Sometimes it’s fun when everyone gathers in the kitchen to cook together. Self-catering guests get a ¥3,000/person discount from the lodging fee.


 

※屋外のBBQ、室内の囲炉裏につきましてはは火の管理が必要となるため、ご遠慮頂いております。
ダイニングキッチンをご利用下さい。

ドリンクメニュー

Beverages

 

豊富なお飲物をご用意しております。
アルコール類のお持ち込みは1本1,000円で承ります。
または、ワイン一本ご購入(¥3,500)でアルコール持ち込み放題。

We have prepared a large selection of beverages. Bringing in alcoholic beverages costs ¥1,000/bottle. If you purchase one bottle of wine (¥3,500), you may bring as many alcoholic beverages as you want.

 

※全てのお飲物はボトル販売となっております。ご了承ください。

Note: All beverages are sold by the bottle.

 

-ビール

・瓶ビール中瓶(エビス・アサヒ)・・¥500

Beer
• Medium-size bottles (Ebisu, Asahi): ¥500

 

-ワイン 各¥3,500
(常時100種類程ご用意しております。)

・山梨県産ワイン

・外国産ワイン

 

Wine: ¥3,500/bottle
(We always have about 100 kinds on hand.)
• Yamanashi wine
• Imported wine

 

-焼酎 各¥2,000

・黒霧島(720ml)

・イイチコ(720ml)

 

Shochu: ¥2,000/bottle
• Kurokirishima (720 ml)
• Iichiko (720 ml)

 

-日本酒 各¥2、500

・谷桜(720ml)

・七賢(720ml)

 

Saké: ¥2,500/bottle
• Tanizakura (720 ml)
• Shichiken (720 ml)

 

-ウイスキー ¥2,500

・白州ハーフボトル(350ml)

 

Whiskey: ¥2,500
• Hakushu Half Bottle (350 ml)

 

-カクテル  各¥400

・スミノフ
・ジーマ
・バカルディ

 

Cocktails: ¥400 each
• Smirnoff
• Zima
• Bacardi



お問い合わせ

Reservations and Inquiries

〒409-3703 山梨県笛吹市芦川町中芦川559-1
お問い合わせ
E-mail:info@ashigawa.jp
TEL:050-3786-7025(10:00〜21:00)
※電話での予約は受け付けておりません

友だち追加