古民家宿LOOF ご予約
LOOFへのお問い合わせ
E-mail:info@ashigawa.jp

日本を感じる新しい空間。

NEW SPACE FEEL JAPAN

2棟目の新しい舞台は、昭和建築。
古民家に気密性を重視した快適さが加わり、
より過ごしやすい空間ができました。

和モダンを追求した新しい空間を
お楽しみください。

The new stage of the 2nd building is the Showa construction. 
The pleasure which thought airtightness as important is added to an old private house, Space which is easier to pass was made. 
New space which pursued Japanese modern 
Please enjoy yourself.


1階のお部屋

古民家の骨格をそのまま活かし
新しい空間を作り上げました。
快適さを追求した新しい空間は
新しいけど、どこか懐かしい究極の
和モダンを追求しました。
The frame of an old private house is harnessed as it is. 
New space was completed. 
New space which pursued pleasure
  Although it is new, it is the extreme nostalgic somewhere. 
It pursued Japanese modern.


語りの間

最大12名が同時に囲める囲炉裏テーブルを導入しました。火をみんなで囲むその空間は、自然と家のような温かい空気を作り出します。

 

A maximum of 12 persons introduced the sunken hearth table which can be surrounded simultaneously.
The space surrounding fire all together makes warm air like nature and a house.

語りの間

集いの間

宿の中心に、ついゴロゴロしたくなるソファーを中心とした空間をご用意。自然と人が集まるこの場所で日頃の疲れをいやしてください。

 

It is preparation about the space centering on a sofa to come to roll at the center of a hotel just.Please relieve daily tiredness at this place in which nature and persons gather.

集いの間

ひとりの間

押入れを改修し、全面にマットレスを敷き詰めた空間は、一日中ゴロゴロできる場所に。
本をゆっくり読みたいときに最適です。

 

 

the space which repaired the closet and covered the whole surface with the mattress -- all the day -- a grounder -- the place which can carry out a grounder.  It is the optimal to read a book slowly.

ひとりの間

料理の間

じっくり時間をかけて、ゆっくりこだわりながらつくる。
一つ一つの工程を楽しみながらつくる料理は、いつもと違った味和深さがうまれます。

 

Thoroughly, over many hours, while it is scrupulous slowly, it builds.
The taste depth in which the dish built while enjoying the process of each is different from usual is produced.

料理の間

やすらぎの間

贅沢な高級ヒノキ風呂をご用意。
疲れをいやすお風呂空間をお楽しみください。

 

It is preparation about an extravagant high-class cypress bath.  Please enjoy the bath space which relieves tiredness.

1人の間

くつろぎの間

琉球畳を使用し、やわらかい井草の香りが広がる寝室をご用意。ゆっくり深い眠りを演出します。

 

Using the Ryukyu tatami, it is preparation about the bedroom where soft Igusa's scent spreads.Deep sleep is directed slowly.

くつろぎの間


アメニティーと施設サービス

Amenities, Furnishings, and Facilities

キッチン

○炊飯器 ○冷蔵庫 ○電子レンジ ○給湯器 ○まな板 ○包丁 ○お皿 ○コップ ○箸 ○料理鍋全般
○ジップロック ○ガスコンロ2口 ○土鍋
○コーヒー豆(豆・粉)
○コーヒーミル ○コーヒーポット ○ケトル ○コーヒーミルク、砂糖 ◯紅茶 ◯緑茶 
◯ワインオープナー ◯アルミホイル ◯ラップ ◯おしぼり ◯ワイングラス ◯シャンパングラス ◯ぐいのみ・おちょこ
◯調理道具一式
○調味料各種 (塩,味噌,醤油,胡椒,砂糖,酢,油,だし,みりん,酒,その時の自然のハーブ)
※基本料理設備は整っておりますので、自炊される方は食材を持参でお願い致します。

Kitchen

▸Rice cooker ▸Refrigerator ▸Microwave oven ▸Hot water heater
▸Cutting board ▸Kitchen knives ▸Plates ▸Cups ▸Chopsticks and silverware ▸Pots and pans
▸Plastic bags ▸Two-burner gas range ▸Clay pot
▸Coffee beans (whole and ground) ▸Coffee mill ▸Coffee pot
▸Teakettle ▸Coffee creamer and sugar ▸Black tea ▸Green tea ▸Corkscrew ▸Aluminum foil ▸Food wrap ▸Hand towels ▸Wine glasses
▸Champagne glasses ▸Saké cups ▸Cooking utensil set
▸Seasonings and flavorings (salt, miso, soy sauce, pepper, sugar,
vinegar, cooking oil, cooking stock, mirin (Japanese cooking wine), saké, herbs in season)
Note: Because basic cooking facilities are provided, self-catering guests are asked to bring their own ingredients.

バス用品

◯バスタオル ◯フェイスタオル ○ドライヤー ○歯ブラシ・歯磨き粉 ○くし・ブラシ
○シャンプー(複数種類からお選び頂けます) ○リンス(複数種類からお選び頂けます)
○ボディーソープ(複数種類からお選び頂けます。)○洗顔 ○化粧落とし ◯コットン ◯綿棒
○バス・トイレ別 ○独立シャワー

Bath items 

▸Bath towels ▸Face towels ▸Hair dryer ▸Toothbrushes and toothpaste ▸Combs and brushes
▸Shampoo, rinse, and body soap (choose among several kinds of each)
▸Facial cleansers ▸Makeup removers ▸Cotton ▸Cotton swabs
▸Separate bath and restroom ▸Separate shower

暖房設備

○アラジンストーブ
○薪ストーブ
○囲炉裏
○エアコン

Space heating

▸Kerosene space heater
▸Wood stove
▸Sunken hearth
▸air conditioning

その他設備

○プロジェクター ○無料wi-fi ○I pad (映画見れます) ○Apple TV

Other items

▸Computer projector ▸Free wi-fi ▸iPad (can be used to watch movies) ▸Apple TV